Glosario de Control

bang-bang control

A very simple, no-tuning-required closed-loop control technique. It simply «turns on» the control effort when the process variable is too small, and «turns off» the control effort when the process variable is too big. It works well in some cases, but not all. See «Bang-bang» control on Wikipedia for more info.

Cartesian coordinate system

A set of points in space where each point is described by a set of numbers, indicating its coordinates within that space. These coordinates are an expression of the orthogonal distance of each point from a set of fixed, orthogonal axes (IE, a «rectangular» system). 2-dimension and 3-dimension spaces are most common in FRC (and likely what was learned in algebra 1), but any number of dimensions is theoretically possible. See Cartesian coordinate system on Wikipedia for more info.

churning losses

Complex friction-like forces arising from the fact that when gears and bearings rotate, they must displace liquid lubricant. This reduces the efficiency of rotating mechanisms.

control signal

The driving signal sent to a plant by a controller, usually quantified as a voltage.

Esfuerzo de control

Control signal

ley de control

Una fórmula matemática que genera entradas <input>para conducir un :term:sistema a un: estado deseado, dado el actual estado. Un ejemplo común es la ley de control $$\mathbf{u} = \mathbf{K(r - x)}$$

controller

Usado en una posición o compensación negativa en una planta para llegar al deseado estado del sistema haciendo cero la diferencia entre la señal de referencia y la salida.

convolution

A mathematical operation that calculates a weighted moving average of one function, with the weights assigned by a second function. A common way to «filter» sensor input is to apply a convolution to it, using a carefully-chosen filtering function. See convolution. on Wikipedia for more info.

counter-electromotive force

A voltage generated in a spinning motor. The voltage is a result of the fact that has a coil of wire rotating near a magnet. See Counter-electromotive_force on Wikipedia for more info.

current

The flow of electrons through a conductor. Current is described with a unit of «Amps» (or simply «A»), and is measured at a single point in a circuit. One amp is equal to $$6241509074000000000$$ electrons moving past the measurement point in one second.

dinámica

Rama de la física que se ocupa del movimiento de los cuerpos bajo la acción de fuerzas. En el control moderno, los sistemas evolucionan según su dinámica.

derivative

A mathematical operation which evaluates the «rate-of-change» of a function at a given point. See derivative on Wikipedia for more info.

error

Es la referencia menos la salida o el estado.

An iterative process of finding a specific value within a wide search range by applying a multiplicative factor to the search value. See exponential search on Wikipedia for more info.

exponential smoothing

A very common way to implement a simple low-pass filter, using an exponential window function in a convolution with an input signal. The convolution operation simplifies down to a very simple set of math operations on the current input and previous output. See exponential smoothing on Wikipedia for more info.

ganancia

A scalar value that relates the magnitude of an input signal to the magnitude of an output signal. For example, gain in output = gain * input. A gain greater than one would amplify an input signal, while a gain less than one would dampen an input signal. A negative gain would negate the input signal.

Gaussian distribution

A special mathematical function that describes distributions of averages. The graph of a Gaussian function is a «bell curve» shape. This function is described by its mean (the location of the «peak» of the bell curve) and variance (a measure of how «spread out» the bell curve is). See Gaussian distribution on Wikipedia for more info.

La derivada, pero aplicada a una función con múltiples entradas. Como resultado, la salida es tanto la magnitud de la tasa de cambio como la dirección del vector a lo largo del cual ocurre.

Un estado que no se puede medir directamente, pero cuya dinámica puede relacionarse con otros estados.

Una entrada a la planta (circuito) que puede modificar el estado de la planta.

• Ej. Un volante tendrá 1 entrada: el voltaje del motor que lo impulsa.

• Ej. Un drivetrain puede tener 2 entradas: los voltajes de los motores izquierdo y derecho.

Las entradas a menudo son representadas mediante la variable $$\mathbf{u}$$, un vector de columna con una entrada por input a system.

Una técnica de ajuste que elige una curva para minimizar el cuadrado del error entre la curva ajustada y los datos medidos reales. Consulte ordinary least-squares regression en Wikipedia para mas información.

RCL

Regulador Cuadrático Lineal - Un esquema de retroalimentación que busca operar un sistema de la manera «más optima» o «de menor costo», en el sentido de minimizar el cuadrado de alguna «función de costo» que representa una combinación de error del sistema y esfuerzo de control. Esto requiere un modelo matemático preciso del sistema que se esta controlando y una función que describa el «costo» de cualquer estado del sistema dado. Consulte LQR en Wikipedia para más información.

medición

Las mediciones son salidas que se miden a partir de una planta, o sistema físico, utilizando sensores.

modelo

Un conjunto de ecuaciones matemáticas que refleja algunos aspectos de un comportamiento físico del sistema.

En la teoría de control, un sistema que proporciona una estimación del estado interno de un sistema real dado a partir de las mediciones del entraday :term:salida del sistema real. WPILib incluye una clase de filtro de Kalman para observar sistemas lineales y las clases ExtendedKalmanFilter y UnscentedKalmanFilter para sistemas no lineales.

ortogonal

Tener la propiedad de ser independientes o carecer de influencia mutua. Por ejemplo, dos lineas son ortogonales si al mover cualquier cantidad de unidades a lo largo de una línea provoca un desplazamiento cero a lo largo de la otra linea. En un sistema de coordenadas cartesianas a menudo se dice que las lineas ortogonales tienen ángulos de 90 grados entre sí.

output

Medidas de sensores. Puede haber más medidas que estados. Estas salidas se utilizan en el paso «correcto» de los filtros de Kalman.

• Ej. Un volante puede tener 1 salida de un codificador que mide su velocidad.

• Ej. Un tren motriz puede usar solvePNP y V-SLAM para encontrar su posición x/y/posición de frente en el campo. Está bien que haya 6 medidas (solvePNP x/y/frente y V-SLAM x/y/frente) y 3 estados (robot x/y/frente).

Las salidas de un sistema a menudo se representan usando la variable $$\mathbf{y}$$, un vector de columna con una entrada por salida (o cosa que podamos medir). Por ejemplo, si nuestro sistema tuviera estados para la velocidad y la aceleración pero nuestro sensor solo pudiera medir la velocidad, nuestro, nuestro el vector de salida solo incluiría la velocidad del sistema.

retrato de fase

A graph of a function’s value and its derivative as they change in time, given some initial starting conditions. They are useful for analyzing system behavior (stable/unstable operating points, limit cycles, etc.) given a certain set of parameters or starting conditions. See phase portrait on Wikipedia for more info.

PID

Proporcional-Integral-Derivativo - Un controlador de retroalimentación que calcula una señal de control a partir de una suma ponderada del error, la tasa de cambio del error y una suma acumulada de errores anteriores. Consulte PID controller. en Wikipedia para mas información.

planta

variable de proceso

Término usado para describir la salida de una :term:planta en contexto del control PID.

Una medida estadística de qué tan bien un modelo predice un conjunto de datos, que representa la fracción de la variación observada en la variable independiente que el modelo predice con precisión. El valor generalmente va desde 0.0 (un ajuste terrible, equivalente a simplemente adivinar el valor promedio de su variable independiente) a 1.0 (un ajuste perfecto). Consulte Coefficient_of_determination en Wikipedia para mas información.

referencia

tiempo de subida

Es el tiempo que le lleva al sistema alcanzar la referencia después de haber aplicado la entrada unitaria.

RECM

Root Mean Squared Error - Statistical measurement of how well a curve is fit to a set of data. It is calculated as the square root of the average (mean) of the squares of all the errors between the actual sample and the curve fit. It has units of the original input data. See Root Mean Squared Error on Wikipedia for more info.

punto de referencia

tiempo de estabilización

Es el tiempo que le lleva al sistema estabilizarse en la referencia después de haber aplicado la entrada unitaria.

signum function

A non-continuous function that expresses the «sign» of its input. It is equal to -1 for all negative input numbers, 0 for an input of 0, and 1 for all positive input numbers. See signum function, on Wikipedia for more info.

Una característica de un sistema (por ejemplo, la velocidad) que se puede utilizar para determinar el comportamiento futuro del sistema. En la notación del espacio de estados, el estado de un sistema se escribe como un vector de columna que describe su posición en el espacio de estados.

• Ej. Un sistema de chasis puede tener los estados $$\begin{bmatrix}x \\ y \\ \theta \end{bmatrix}$$ para describir su posición en la cancha.

• Ej. Un sistema de elevador puede tener los estados $$\begin{bmatrix} \text{position} \\ \text{velocity} \end{bmatrix}$$ para describir su altura y velocidad actual.

Un estado del sistema seguido es representado por la variable $$\mathbf{x}$$, un vector de columna con una entrada por estado.

statistically robust

The property of a data processing algorithm which makes it resilient to a noisy or outlier-prone data set. Designing statistically robust algorithms on robots is important because real-world sensor data can often be unpredictable, but unexpected robot behavior is never desirable. See Robust Statistics on Wikipedia for more info.

Es el term:error <error> después que el sistema alcanza el equilibrio.

Una entrada del sistema que es $$0$$ para $$t < 0$$ y una constante mayor que $$0$$ para $$t \geq 0$$. Una entrada unitaria que es $$1$$ para $$t \geq 0$$ se le llama unit step input.

respuesta Unitaria

Es la respuesta del sistema a una entrada unitaria.

sistema

Un término que comprende a la planta y su interacción con el controlador y el observador, que es tratado como una sola entidad. Matemáticamente hablando, un sistema mapeado de entradas hacia salidas a través de una combinación linear de estados.

identificación del sistema

The process of capturing a systems dynamics in a mathematical model using measured data. The SysId toolsuite uses system identification to find kS, kV and kA terms.

Respuesta del sistema

Es el comportamiento de un sistema durante un tiempo después de aplicar una entrada.

voltage

The measurement of how much an electric field is «pushing» electrons through a circuit. It is sometimes called «Electromotive Force», or «EMF». It is measured in units of «Volts». It always is defined between two points in a circuit. If one electron travels between two points that have one volt of EMF between them, it will have been accelerated to the point of having $$\frac{1}{6241509074000000000}$$ joules of energy.

viscous drag

The force generated from an object moving relatively slowly through non-turbulent fluid. In this region, the force is roughly proportional to the velocity of the object. It describes the most common type of «air resistance» an FRC robot would encounter, as well as losses in a gearbox from displacing grease. See Drag (physics) on Wikipedia for more info.

punto x

$$\dot{\mathbf{x}}$$, o punto x: la derivada del vector state vector $$\mathbf{x}$$. Si el system tuviera solo una velocidad state, entonces $$\dot{\mathbf{x}}$$ representaría la system's aceleración.

x-hat

$$\hat{\mathbf{x}}$$, o x-hat: el estado estimado de un sistema, como es estimado por un observador.