Çeviriler
frc-docs, web tabanlı Transifex yardımcı programını kullanarak çevirileri destekler. frc-docs İspanyolca - Meksika (es_MX), Fransızca - Kanada (fr_CA) ve Türkçe - Türkiye’ye (tr_TR) çevrilmiştir. Çince - Çin (zh_CN), İbranice İsrail (he_IL) ve Portekizce - Brezilya (pt_BR) çevirileri devam etmektedir. both-hem İngilizce hem de belirtilen dillerden birini akıcı bir şekilde bilen çevirmenler, çevirilere katkıda bulunmaktan büyük memnuniyet duyacaktır. Bir çeviri tamamlandığında bile, frc-docs’daki değişikliklere ayak uydurmak için güncellenmesi gerekir.
İşakışı
Frc-docs çevirmek için izlenecek bazı adımlar.
Transifex için kaydolun ve frc-docs projesine katılmayı isteyin ve katkıda bulunmak istediğiniz dile erişim talep edin.
GitHub’a katılın tartışmalarına <https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/discussions> __! Bu, WPILib ekibi ile doğrudan bir iletişim aracıdır. Bunu bize hızlı ve modern bir şekilde soru sormak için kullanabilirsiniz.
Frc-docs çeviri projesine erişim izni verilmeden önce sizinle iletişime geçilebilir ve katkıda bulunan dillerle ilgili sorular sorulabilir.
Dilinizi çevirin!
Linkler
Bağlantılar orijinal sözdizimlerinde korunmalıdır. Bir bağlantıyı çevirmek için, TRANSLATE ME metnini (bu, İngilizce başlıkla değiştirilecektir) uygun çeviriyle değiştirebilirsiniz.
Orijinal metnin bir örneği olabilir
For complete wiring instructions/diagrams, please see the :doc:`Wiring the FRC Control System Document <Wiring the FRC Control System document>`.
burada Wiring the FRC Control System Document
tercüme edilir.
For complete wiring instructions/diagrams, please see the :doc:`TRANSLATED TEXT <Wiring the FRC Control System document>`.
Diger bir ornek aşağıda
For complete wiring instructions/diagrams, please see the :ref:`TRANSLATED TEXT <docs/zero-to-robot/step-1/how-to-wire-a-simple-robot:How to Wire an FRC Robot>`
Çevirileri Yayınlamak
Çeviriler Transifex’ten alınır ve her gün otomatik olarak yayınlanır.
Doğruluk
Çeviriler orijinal metne göre doğru olmalıdır. İngilizce metinde iyileştirmeler yapılabiliyorsa, `frc-docs<https://github.com/wpilibsuite/frc-docs>`__ deposunda bir PR veya sorun açın. Bunlar daha sonra birleştirilerek çevrilebilir.