Contents Menu Expand Light mode Dark mode Auto light/dark, in light mode Auto light/dark, in dark mode Skip to content
תיעוד WPILib Documentation
WPILib Documentation
Logo?
latest

מאפס לרובוט

  • מבוא
  • שלב 1: בניית הרובוט
    • Introduction to FRC Robot Wiring
  • שלב 2: התקנת התוכנות
    • הכנת להתקנה Offline
    • Installing the FIRST Driver Station
    • מדריך התקנת WPILib
    • Python Installation Guide
    • השלבים הבאים
  • שלב 3: הכנת הרובוט
    • Imaging your Systemcore
    • כנפוג הראוטר
    • Using the OpenMesh OM5P Radio
  • שלב 4: תכנות הרובוט
    • Creating your Test Drivetrain Program (Java/C++/Python)
    • Running your Test Program

סקירות על מערכת הבקרה

  • סקירת רכיבי חומרה
  • סקירת רכיבי תוכנה

יסודות התכנות

  • מה זה WPILib?
  • 2027 Overview
    • בעיות ידעות
    • New for 2027
    • Quick Start for Returning Teams
    • 2026 Game Data Details
    • Removed features
  • סקירה כללית על VS Code
    • יסודות Visual Studio Code והרחבת WPILib
    • פקודות WPILib ב-Visual Studio Code
    • Creating a Robot Program
    • ספריות צד שלישי
    • בנייה והורדה של קוד רובוט
    • Viewing Console Output
    • Debugging a Robot Program
    • Importing Last Year’s Robot Code
  • Dashboards
    • Choosing a Dashboard
    • Glass
      • Introduction to Glass
      • Establishing NetworkTables Connections
      • Glass Widgets
      • Widgets for the Command-Based Framework
      • The Field2d Widget
      • The Mechanism2d Widget
      • Plots
    • AdvantageScope
    • Elastic
    • Troubleshooting Dashboard Connectivity
  • Telemetry
    • Telemetry: Recording and Sending Real-Time Data
    • New for 2025: Robot Telemetry with Annotations (Java Only)
    • Recording Faults with Persistent Alerts
    • On-Robot Telemetry Recording Into Data Logs
    • Downloading & Processing Data Logs
    • Third-Party Telemetry Libraries
  • RobotPy Python Programming
    • Python Installation Guide
    • Installing the FIRST Driver Station
    • pyproject.toml usage
    • RobotPy subcommands
      • Deploy Python program to roboRIO
  • Hardware APIs
    • Motors APIs
      • Using Motor Controllers in Code
      • PWM Motor Controllers in Depth
      • Using the WPILib Classes to Drive your Robot
      • Repeatable Low Power Movement - Controlling Servos with WPILib
    • Pneumatics APIs
      • Operating Pneumatic Cylinders
      • Generating and Storing Pressure
    • חיישנים
      • סקירת חיישנים - תוכנה
      • Accelerometers - Software
      • Gyroscopes - Software
      • Encoders - Software
      • Analog Inputs - Software
      • Analog Potentiometers - Software
      • Digital Inputs - Software
      • Programming Limit Switches
    • Miscellaneous Hardware APIs
      • Addressable LEDs
  • מכשירי CAN
    • Using CAN Devices
    • Pneumatics Control Module
    • Pneumatic Hub
    • Power Distribution Module
    • Third-Party CAN Devices
    • FIRST CAN Device Specifications
  • תכנות בסיסי
    • מבוא ל-GIt
    • The C++ Units Library
    • The Java Units Library
    • Joysticks
    • Coordinate System
    • Setting Robot Preferences
    • Robot Project Deploy Directory
    • Reading Stacktraces
    • Treating Functions as Data
    • OpMode Framework
    • Get Alliance Color
    • Java Garbage Collection
    • Using Utility Mode
  • משאבי תמיכה
  • מילון מונחי FRC

תיעוד ה-API

  • תיעוד WPILib API ל-Java
  • תיעוד WPILib API ל-C++
  • תיעוד WPILib Python API

כלי תכנות

  • FIRST Driver Station
    • FIRST Driver Station Introduction
    • Driver Station (Operator Console) Best Practices
    • Driver Station Log File Viewer
    • Driver Station Errors/Warnings
    • Driver Station Debug Graph
    • Manually Setting the Driver Station to Start Custom Dashboard
  • סימולציית רובוט
    • Introduction to Robot Simulation
    • Simulation Specific User Interface Elements
    • Glass Widgets
    • Widgets for the Command-Based Framework
    • The Field2d Widget
    • Plots
    • Physics Simulation with WPILib
    • Device Simulation
    • Drivetrain Simulation Tutorial
      • Drivetrain Simulation Overview
      • Step 1: Creating Simulated Instances of Hardware
      • Step 2: Creating a Drivetrain Model
      • Step 3: Updating the Drivetrain Model
      • Step 4: Updating Odometry and Visualizing Robot Position
    • Unit Testing
  • OutlineViewer
  • WPIcal

תכנות מתקדם

  • עיבוד תמונה
    • Vision Introduction
      • What is Vision?
      • Strategies for Vision Programming
      • Identifying and Processing the Targets
      • Read and Process Video: CameraServer Class
    • Vision with WPILibPi
      • A Video Walkthrough of using WPILibPi with the Raspberry Pi
      • Using a Coprocessor for vision processing
      • Using the Raspberry Pi for FRC
      • What you need to get the Pi image running
      • Installing the image to your MicroSD card
      • The Raspberry PI
      • Using CameraServer
      • Thresholding an Image
      • Morphological Operations
      • Working with Contours
      • Basic Vision Example
    • AprilTag Introduction
      • What Are AprilTags?
    • Vision on the RoboRIO
      • Using the CameraServer on the roboRIO
      • Using Multiple Cameras
      • CameraServer Web Interface
  • תכנות מבוסס פקודות
    • Commands v2 Programming
      • What Is ”Command-Based“ Programming?
      • Commands
      • Command Compositions
      • Subsystems
      • Binding Commands to Triggers
      • Structuring a Command-Based Robot Project
      • Organizing Command-Based Robot Projects
      • The Command Scheduler
      • A Technical Discussion on C++ Commands
      • PID Control in Command-based
      • Motion Profiling in Command-based
      • Combining Motion Profiling and PID in Command-Based
    • Commands v3 Programming
      • Creating Commands
      • How the Scheduler Works
      • Using Lambda Functions
      • Making Commands Run
      • Command Mechanisms
      • Migrating from Commands v2
      • Scopes
      • State Machines with Commands
      • Structuring Your Project
      • Telemetry with Commands
      • Command Triggers
      • Troubleshooting Commands
  • קינמטיקה ואודומטריה
    • Introduction to Kinematics and The ChassisVelocities Class
    • Differential Drive Kinematics
    • Differential Drive Odometry
    • Swerve Drive Kinematics
    • Swerve Drive Odometry
    • Mecanum Drive Kinematics
    • Mecanum Drive Odometry
  • NetworkTables
    • What is NetworkTables
    • NetworkTables Tables and Topics
    • Publishing and Subscribing to a Topic
    • NetworkTables Instances
    • NetworkTables Networking
    • Listening for Changes
    • Writing a Simple NetworkTables Robot Program
    • Creating a Client-side Program
    • Migrating from NetworkTables 3.0 to NetworkTables 4.0
    • Reading Array Values Published by NetworkTables
  • Path Planning
    • Choreo
  • Systemcore
    • Systemcore Introduction
    • Imaging your Systemcore
    • Systemcore Web Dashboard
    • roboRIO FTP
    • roboRIO User Accounts and SSH
    • roboRIO Brownout and Understanding Current Draw
  • Advanced GradleRIO
    • Using External Libraries with Robot Code
    • Setting up CI for Robot Code using GitHub Actions
    • Using a Code Formatter
    • Gradlew Tasks
    • Including Git Data in Deploy
    • Using Compiler Arguments
    • Profiling with VisualVM
    • JVM Runtime error
  • בקרות מתקדמות
    • A Video Walkthrough of Model Based Validation of Autonomous in FRC
    • מבוא לבקרות מתקדמות
      • Control System Basics
      • Picking a Control Strategy
      • Introduction to DC Motor Feedforward
      • מבוא ל-PID
      • סרטון מבוא ל-PID מאת WPI
      • Introduction To Controls Tuning Tutorials
      • Tuning a Flywheel Velocity Controller
      • Tuning a Turret Position Controller
      • Tuning a Vertical Arm Position Controller
      • Tuning a Vertical Elevator with Motion Profiling
      • This translation is just for testing, Reviewer, please remove..
    • Filters
      • מבוא לפילטרים
      • Linear Filters
      • Median Filter
      • Slew Rate Limiter
      • Debouncer
    • מחלקות גיאומטריה
      • Translation, Rotation, and Pose
      • Transformations
    • System Identification
      • Introduction to System Identification
      • Creating an Identification Routine
      • Running the Identification Routine
      • Loading Data
      • Viewing Diagnostics
      • Analyzing Data
      • Additional Utilities and Tools
    • Controllers
      • בקרת PID עם WPILib
      • Feedforward Control in WPILib
      • Combining Feedforward and PID Control
      • Trapezoidal Motion Profiles in WPILib
      • Combining Motion Profiling and PID Control with ProfiledPIDController
      • Bang-Bang Control with BangBangController
    • יצירה ומעקב מסלולים עם WPILib
      • Trajectory Generation
      • Trajectory Constraints
      • Manipulating Trajectories
      • Transforming Trajectories
      • LTV Unicycle Controller
      • פתרון בעיות
    • State-Space and Model Based Control with WPILib
      • מבוא לבקרת State-Space
      • State-Space Controller Walkthrough
      • State Observers and Kalman Filters
      • Pose Estimators
      • Debugging State-Space Models and Controllers
    • Controls Glossary
  • Convenience Features
    • Scheduling Functions at Custom Frequencies
    • Event-Based Programming With EventLoop

דוגמאות ומדריכים

  • WPILib Example Projects
  • Third Party Example Projects

חומרה

  • חומרה - יסודות
    • סקירת רכיבי חומרה
    • Introduction to FRC Robot Wiring
    • Wiring Best Practices
    • CAN Wiring Basics
    • Wiring Pneumatics - CTRE Pneumatic Control Module
    • Wiring Pneumatics - REV Pneumatic Hub
    • הסבר קצר על Status Light
    • Robot Preemptive Troubleshooting
    • Robot Battery Basics
  • מדריכי חומרה
    • מנועים ליישומים ברובוטיקה
    • חיישנים
    • פניאומטיקה
    • המרות כוח
  • חיישנים
    • Sensor Overview - Hardware
    • קלט אנלוגי - חומרה
    • Analog Potentiometers - Hardware
    • Digital Inputs - Hardware
    • Proximity Switches - Hardware
    • אנקודרים - חומרה
    • Gyroscopes - Hardware
    • Accelerometers - Hardware
    • LIDAR - Hardware
    • מדי טווח שפועלים בשיטת הטריאנגולציה
    • Serial Buses

תמיכה ב-Romi וב-XRP

  • תחילת העבודה עם Romi
    • חומרה והרכבה של Romi
    • צריבת ה-Romi
    • Getting to know your Romi
    • Romi Hardware Support
    • The Romi Web UI
    • Programming the Romi
  • Getting Started with XRP
    • XRP Hardware, Assembly, and Imaging
    • Getting to know your XRP
    • XRP Hardware Support
    • The XRP Web UI
    • Programming the XRP

רשתות רובוט

  • מבוא לרשתות
    • יסודות הרשתות
    • קונפיגורציות IP
    • Systemcore Network Troubleshooting
    • Windows Firewall Configuration
    • Measuring Bandwidth Usage
  • כלי רשתות
    • Port Forwarding

תרומה

  • Contributing to wpilib-docs
    • Contribution Guidelines
    • Style Guide
    • Build Instructions
    • Draw.io Saving Instructions
    • Translations
    • Top Contributors
    • Top Translators
    • TODO List
  • פיתוח עם allwpilib
    • סקירה כללית
    • הנחיות סגנון ו-wpiformat
    • בנייה עם CMake
    • שימוש בגרסאות בפיתוח
    • Maven Artifacts
    • הנחיות לתורמים
    • NetworkTables 4 Protocol Spec

Legal

  • Privacy Policy

בעיות

  • Report a Documentation Issue
Back to top
View this page
Edit this page

כלי רשתות¶

  • Port Forwarding
Next
Port Forwarding
Previous
Measuring Bandwidth Usage
Copyright © 2026, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Made with Sphinx and @pradyunsg's Furo
Last updated on אוג׳ 17, 2024