翻译
frc-docs supports translations using the web-based Transifex utility. frc-docs has been translated into Spanish - Mexico (es_MX), French - Canada (fr_CA) and Turkish - Turkey (tr_TR). Chinese - China (zh_CN), Hebrew - Israel (he_IL), and Portuguese - Brazil (pt_BR) have translations in progress. Translators that are fluent in both English and one of the specified languages would be greatly appreciated to contribute to the translations. Even once a translation is complete, it needs to be updated to keep up with changes in frc-docs.
工作流程
以下是翻译frc-docs的一些步骤。
Sign up for Transifex and ask to join the frc-docs project, and request access to the language you’d like to contribute to.
Join GitHub discussions! This is a direct means of communication with the WPILib team. You can use this to ask us questions in a fast and streamlined fashion.
在被授予访问frc-docs翻译项目的权限之前,可能会与您联系并询问涉及贡献语言的问题。
化掉语言的隔阂!
链接
链接必须保留其原始语法。要翻译链接,您可以将TRANSLATE ME文本(将被英文标题替换)替换为适当的翻译。
这是原始文本的示例
For complete wiring instructions/diagrams, please see the :doc:`Wiring the FRC Control System Document <Wiring the FRC Control System document>`.
当``Wiring the FRC Control System Document``被翻译。
For complete wiring instructions/diagrams, please see the :doc:`TRANSLATED TEXT <Wiring the FRC Control System document>`.
另外一个例子如下
For complete wiring instructions/diagrams, please see the :ref:`TRANSLATED TEXT <docs/zero-to-robot/step-1/how-to-wire-a-simple-robot:How to Wire an FRC Robot>`
翻译内容上线
每天都会从Transifex提取翻译并自动发布。
准确度
Translations should be accurate to the original text. If improvements to the English text can be made, open a PR or issue on the frc-docs repository. These can then get translated on merge.