翻译

frc-docs使用基于Web的`Transifex <https://www.transifex.com>`__程序来帮助翻译。 frc-docs已被翻译成西班牙语-墨西哥(es_MX),法语-加拿大(fr_CA)和土耳其语-土耳其(tr_TR)。中文-中国(zh_CN),希伯来语-以色列(he_IL)和葡萄牙语-巴西(pt_BR)的翻译正在进行中。会说流利的英语和指定语言之一的翻译者将为翻译做出贡献。即使翻译完成,也需要对其进行更新,以跟上frc-docs中的更改。

工作流程

以下是翻译frc-docs的一些步骤。

  1. 注册`Transifex <https://www.transifex.com/>`__,并要求加入`frc-docs project <https://www.transifex.com/wpilib/frc-docs>`__,然后询问您愿意为之付出努力的语言。

  2. 加入GitHub`discussions <https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/discussions>`__!这是与WPILib团队进行直接沟通的方式。您可以使用它以快速,简化的方式向我们提问。

  3. 在被授予访问frc-docs翻译项目的权限之前,可能会与您联系并询问涉及贡献语言的问题。

  4. 化掉语言的隔阂!

翻译内容上线

每天都会从Transifex提取翻译并自动发布。

准确度

翻译内容应与原文准确无误。如果英文文本需要改善,请在 frc-docs repository中开始一个PR或issue。然后可以在合并时翻译它们。